onContentChange

Troszkę słabe rozwiązanie, ale pozwala wykryć zdarzenie zmiany treści na dowolnej stronie.

var onContentChange = function(htmlEl, fn) {
  var content = htmlEl.innerHTML;
  (function callee(){
    if (htmlEl.innerHTML !== content) {
      fn(htmlEl.innerHTML, content);
      return;
    }
    setTimeout(callee, 50);
  })();
};

Zdarzenie po wykryciu odpina się automatycznie.

Przykład wywołania:

onContentChange(document.querySelector('div'), function(n, o){
  alert(
    'changed'+"\n"+
    'old value: '+o+"\n"+
    'new value: '+n
  );
});

jsfiddle: http://jsfiddle.net/f82Um/1/